Depuis octobre, je retire des écrans de Verikora, Folioviv et Sovkora ce qui ne sert pas la personne qui les regarde. Je note chaque retrait dans un registre de décisions, à côté du code, avec le principe qui le justifie et ce qu'il coûte.
J'en montre cinq ici. Les écrans sont dessinés au stylo, pas capturés : chaque numéro du dessin renvoie à une ligne de la légende. Éric Tremblay, la personne des exemples, vient de notre distribution de démonstration ; ce n'est ni un client ni un administrateur.
| Choix | Retenu, plutôt que | Règle | Chiffre |
|---|---|---|---|
| Arrivée | un seul bouton plein, plutôt qu'une zone de dépôt au milieu | la reconnaissance plutôt que le rappel | 1 bouton plein sur l'accueil, mesuré le 15 novembre |
| Téléphone | une ligne par document et un menu, plutôt qu'un tableau et cinq onglets | WCAG 2.2, critère 1.4.10 | 0 px de débordement à 390 px, mesuré |
| Écran vide | une phrase et une action, plutôt qu'une page blanche | une action, deux au plus | 1 toucher jusqu'au premier fichier |
| Erreur | le message à la place du résultat, plutôt qu'une notification qui s'efface | WCAG 2.2, critère 3.3.3 | le squelette attend 300 ms |
| Thèmes et mouvement | clair, sombre ou système, et rien ne bouge sous le mouvement réduit | WCAG 2.2, critère 2.3.3 | 0 animation sous le mouvement réduit, mesuré |
Une seule action principale à l'arrivée
Éric ouvre Verikora avec un bail en PDF. Il veut savoir ce que le bail contient de douteux, pas chercher où le déposer.
La première version de l'accueil avait une zone de dépôt et deux cases à cocher, reprises sur trois écrans ; ce qu'il y avait à faire venait en quatrième. Le 4 novembre, j'ai retiré de l'accueil la zone en pointillés, son deuxième bouton principal et les suggestions « Ou essayez ».
Avant
- 1La zone en pointillés : au milieu de la page, elle prenait la place de la réponse.
- 2Son bouton plein : un deuxième bouton principal, en plus de celui de l'en-tête.
- 3« Ou essayez » : des suggestions pour quelqu'un qui a déjà son document.
Après
- 4« Vérifier un document » : le seul bouton plein de l'écran ; derrière lui, un vrai champ de fichier pour le clavier et pour les téléphones.
- 5La fenêtre entière : un PDF lâché n'importe où lance la vérification.
J'ai écrit la règle en une ligne : la réponse d'abord, au plus une zone de dépôt par écran, et ailleurs c'est la fenêtre entière qui reçoit le fichier. C'est la reconnaissance plutôt que le rappel : personne ne devrait chercher la seule chose pour laquelle la page existe. Dans notre bibliothèque, c'est la superposition de dépôt. Seul l'écran du tout premier jour garde les suggestions, parce que quelqu'un qui n'a encore rien a besoin d'un exemple.
J'ai refusé un bouton « Charger la démo » : aucun service ne le faisait. Quand Verikora ne sait pas de quel document il s'agit, il pose une seule question, « Quel document ? », plutôt que de lancer une analyse qui coûterait quand même. En échange, un fichier lâché sur la page prend les options par défaut du propriétaire, puisqu'elles n'ont de sens qu'une fois le fichier connu.
Dans Sovkora, l'écran des Studios est une liste, et la même règle donne une action par ligne. Avant, c'était une grille de cartes sur deux colonnes, trois par écran, où l'on ne distinguait pas un Studio installé d'un Studio qui demande un pack.
Avant
- 1Les cartes : trois par écran, sans état lisible.
Après
- 2Le filtre « Tous 45 · Prêts 29 · À obtenir 16 » : il vit dans l'adresse, donc la liste filtrée s'envoie par un lien.
- 3L'état : écrit en mots sur chaque ligne.
- 4L'action : une seule par ligne, « Lancer » si le Studio est prêt, « Obtenir le pack » sinon.
J'ai écarté deux onglets « Prêts » et « À obtenir » : le même Studio aurait vécu à deux endroits selon ce qu'on possède. La description, elle, tient désormais sur une seule ligne, tronquée.
Sur un téléphone, rien ne dépasse
Éric relit une vérification debout dans l'escalier d'un immeuble, le téléphone dans une main.
Les réglages de Verikora avaient cinq onglets en rang. Sur un écran de 390 px, ils poussaient la page 167 px trop loin, et 197 px à 360 px. C'est un écart à la règle de reflux de WCAG 2.2 (critère 1.4.10, niveau AA) : le contenu doit tenir dans la largeur sans défilement dans deux directions. Sur un téléphone, ces sections sont devenues un seul menu.
Avant
- 1Cinq onglets en rang : les derniers sortent de l'écran.
- 2Le débordement : la page entière glisse sur le côté.
Après
- 3Un seul menu : la section ouverte est écrite, les autres sont à un toucher.
Les listes ont suivi. Une ligne imprimait quatre paires « libellé : valeur » par document : il fallait lire un formulaire pour trouver un titre et un résultat. Sur un écran large, le tableau reste.
Avant
- 1Quatre paires libellé : valeur : pour chaque document, avant même le résultat.
Après
- 2Le titre : ce que la personne cherche d'abord.
- 3Une ligne de faits : le type et la date, « Bail · 1 nov. 2026 ».
- 4Le résultat : au bout de la ligne ; le reste attend dans le détail, à un toucher.
Ce que ça coûte : sur un téléphone, on voit deux lignes par document, pas tout le dossier. Mesuré le 15 novembre, aucun des neuf écrans ne déborde sur le côté à 390 px, ni en clair ni en sombre.
L'application Sovkora pour téléphone a suivi le même raisonnement pour la navigation. Je n'ai pour elle que son registre de décisions, pas de mesure.
- 1Quatre onglets en bas : à portée du pouce.
- 2Une icône et un mot : le mot n'est jamais coupé.
- 3Rien en haut : pas de menu caché à l'endroit le plus dur à atteindre d'une main.
La plupart des gens tiennent leur téléphone d'une main et atteignent la moitié basse de l'écran. Une barre visible se découvre mieux qu'un menu caché, et une icône avec son mot se comprend mieux qu'une icône seule. Le forfait, les packs et les crédits ne sont pas sur le téléphone : qui les veut va sur le web.
Un écran vide dit quoi faire
Éric crée une collection « À classer » et l'ouvre avant d'y avoir rien mis.
- 1Le hibou : il accompagne la phrase, il ne la remplace jamais.
- 2La phrase : « Rien ici pour l'instant. Déposez un document ou créez un dossier. »
- 3La seule zone de dépôt de l'écran : avec ce qu'elle accepte : PDF, Word, OpenDocument, texte ou photo, jusqu'à 10 Mo.
Un écran vide est l'occasion d'expliquer à quoi sert l'endroit et quoi faire en premier. J'ai mis la règle dans la bibliothèque, pour que chaque produit la suive : l'état vide a un titre qui dit ce qui est vide, une description qui dit ce qui viendra le remplir, une action, deux au plus, et l'état à mascotte entoure toujours des mots. Il faut un toucher pour passer de l'écran vide au premier fichier, aucun si on lâche le document sur la page. Le premier jour, la bibliothèque entière vide propose deux exemples à essayer, un bail de locataire et un dossier de propriétaire.
Une page qui ne s'adresse pas à vous le dit au lieu de paraître cassée : « Les dossiers de candidats sont pour les gestionnaires », puis un seul bouton, « Changer de rôle ». Folioviv suit la même règle avec son castor : « Aucune réservation pour l'instant », puis ce qui viendra ici, vos réservations, vos factures et vos dossiers.
Une erreur reste à sa place
Éric dépose un contrat d'entretien. Le PDF est fait d'une façon que Verikora ne sait pas lire.
- 1Le message : à l'endroit où le rapport aurait été : « Ce PDF n'est pas sous une forme que nous pouvons vérifier. Choisissez une autre copie du document, ou réessayez. »
- 2« Réessayer » : le geste suivant, sur le même écran.
- 3« Choisir un autre fichier » : un toucher mène à la page de dépôt.
- 4Le menu et la barre du haut : ils restent utilisables.
- 5« Lancer la vérification » : le bouton plein de la carte « Au regard de la loi », un deuxième sur l'écran, pas encore réglé.
Le message dit ce qui s'est passé avec nos mots, sans le nom d'un moteur ; le message technique reste dans nos journaux. Quand un PDF n'a pas de texte, il dit aussi ce qui continue : « L'examen du fichier, lui, a lieu. » WCAG 2.2 (critère 3.3.3, niveau AA) demande de proposer la correction quand on la connaît. Je vais un peu plus loin : l'erreur et son geste suivant prennent la place du résultat qui n'est pas venu. Dans la bibliothèque, c'est l'alerte.
J'ai écarté la notification qui s'efface en quelques secondes : pour un échec sur lequel il faut agir, la personne ne regarde peut-être même pas. J'ai aussi écarté un chargement commun à toutes les pages, qui n'est qu'une roue centrée sous un autre nom. Chaque page a son squelette, à sa forme, affiché après 300 ms seulement pour qu'une page rapide ne clignote pas. La seule roue de Verikora est celle d'un bouton qui travaille, et un test refuse toutes les autres. Cela fait trente-huit petits fichiers, deux par page, et une nouvelle page doit apporter les siens ou son test échoue. Si des gens réessaient une page qui échoue encore parce que la cause n'est pas la leur, il faudra un lien vers l'état du service.
Deux thèmes, et rien ne bouge si vous l'avez demandé
- 1« Système » : suit l'appareil, grâce à prefers-color-scheme.
- 2« Clair » : le même écran, les mêmes tokens.
- 3« Sombre » : le thème par défaut ; le choix est gardé dans le navigateur.
Chaque écran existe en clair et en sombre. Les couleurs viennent d'un seul jeu de tokens que les deux thèmes lisent, et la page de thématisation dit comment un produit porte sa propre couleur. prefers-color-scheme est ce qui permet à « Système » de suivre l'appareil.
Le mouvement suit la même logique. prefers-reduced-motion existe parce que le mouvement peut rendre certaines personnes malades, et WCAG 2.2 (critère 2.3.3, niveau AAA) demande qu'un mouvement déclenché par une interaction puisse être désactivé. Je n'ai gardé qu'un seul système de mouvement : une animation sert à montrer quelque chose, jamais à décorer, et elle s'arrête sous le mouvement réduit. Sur les neuf écrans mesurés, aucune animation ne tourne avec le mouvement réduit ; avec le mouvement permis, on en compte jusqu'à 11 sur les réglages et 6 sur la liste des Studios. Chaque étape d'une vérification est aussi écrite en mots, donc le mouvement réduit ne fait rien perdre.
Ce que nous n'avons pas encore réglé
Sur l'écran de la vérification échouée, la carte « Au regard de la loi » garde son bouton plein sous « Réessayer » (le 5 du dessin plus haut). Deux boutons pleins sur un même écran, c'est ce que je refuse ailleurs.
Je me suis fixé des cibles d'au moins 44 px sur un téléphone. C'est plus strict que le minimum de 24 px de WCAG 2.2 (critère 2.5.8, niveau AA), et je ne m'y tiens pas partout. Mesuré à 390 px, « Réessayer » fait 40 px de haut et « Choisir des fichiers » 36 px. Les boutons qui déplient une ligne des vérifications font 28 × 28 px, et leur nom pour les lecteurs d'écran est resté en anglais.
Dans Folioviv, l'écran vide des réservations dit d'ouvrir la page d'une boutique, mais son seul bouton ouvre sa boutique.
Je les ai notés. Si un écran de nos produits vous fait hésiter, écrivez-moi : c'est de là que viennent la plupart de ces choix.
Ce que nous avons mesuré, et ce que nous n'avons pas mesuré
Les écrans ont été mesurés le 15 novembre sur nos versions de développement, avec Playwright, à 1440 et 390 px, en clair et en sombre, avec le mouvement réduit puis permis. Nous avons compté le débordement horizontal, les contrôles de moins de 44 px, les animations en cours et les boutons à fond plein. Les chiffres d'avant (167 px, trois écrans, quatre paires par ligne) sont ceux des registres le jour de chaque décision ; nous ne les avons pas remesurés. Les dessins sont faits d'après ces écrans et ces registres, ils ne sont pas à l'échelle. Rien n'a été chronométré et personne n'a été interrogé : ce qu'un choix économise se compte en gestes et en écarts à la règle, jamais en minutes.
